Our Halloween party will be held on the 30th of October at 6pm. Last year we had over 80 people attending.

We hope you can join this year too.

2011 Charity Fun Run. Last year we donated 130,000 yen to charity please help us do the same again this year.
Run 10km or 5km to Asahi Beer factory for Fukushima.

freecom's 3rd Annual golf contest will be held on September 4th at Alo Lake starting at 8:00am, Registration 7:30.
フリーコムの３周年ゴルフコンペが９月４日に決まりました。ゴルフ場は、アローレイクで7:30集合、8:00開始となります。

We had a great time at Koriyama's Uneme festival this year. A big thanks to all the students who joined and to Koriyama's Chambers of Commerce for the great party at Koriyama View Hotel Annex.

今年のうねめまつりでは、皆様ととても楽しい時間を過ごすことができました。参加してくださった生徒の皆様、本当にありがとうございました。
また郡山商工会議所の皆様、郡山ビューホテルアネックスでの素晴らしいパーティーありがとうございました。

On June 18th we had our first bowling contest. It was great fun and we hope to do it again next year.
Congratulations to our winner Hirofumi.
Here is the list of the final scores:
1. Hirofumi         156/141
2. Roy                 128/121
3. Kiyotaka          124/120     

Winning Team: Hirofumi, Junji, Rika, Daisuke, Mikiko
Strike Master:   Hirofumi         6 strikes

6月18日、第一回ボーリング大会が開催されました。　とても楽しいイベントになりましたので、また来年も開催できればと思っています。
優勝のHirofumi さん、おめでとうございます！
こちらが順位です。
1位　Hirofumi さん　156/141
2位　Roy               128/121
3位　kiyotaka さん　124/120

優勝チーム：　Hirofumi さん、Junji さん、Rika さん、Daisuke さん、Mikiko さん
ストライクマスター：　Hirofumi さん（6回）

On May 4th, we held a charity football match between freecom and Koriyama 商工会議所.
It was a great day and we raised money for Tomioka High School. Thanks to everyone for joining and supporting.
The game finished freecom 10 Koriyama 商工会議所 7.

5月4日にfreecom対郡山商工会議所のチャリティーフットボール試合が行われ、私たちは富岡高校のために募金を集めました。
今回ご参加いただき支援してくださった皆様、どうもありがとうございました。
試合結果は10-7でfreecomが勝ちました。

I'd like to thank everyone for the wonderful surprise party on the 23rd of April. I was really moved and touched by everyones support. 75 people joined and many more wrote heartwarming emails and letters. You have given us confidence that we can rebuild this company. You are the reason we stayed in Fukushima. 
Thank you!

4月23日にすばらしいサプライズパーティーを開いてくれた皆様、ありがとうございます。皆様のご支援に本当に感動しました。75名の方々が集まり、さらに他の方々からもたくさんの温かいメールや手紙をいただきました。皆様が私たちに、freecomをもう一度建て直すことができるという自信を与えてくださいました。皆様がいてくださったので、私たちはここに残りました。ありがとうございます！

The moment I entered the party at the Koriyama View Hotel.
I'd like to thank the students who helped make this wonderful night happen.
(Kiyotaka, Hideto, Kentaro, Yuko, Aya, Akimi, Natsumi and Miki)

And a special thanks to Namiko (freecom Manager) for organising this party and for staying in Fukushima to help with the rebuilding our schools.
頑張ろうfreecom！ 
頑張ろう福島！
頑張ろう日本！！！！

<郡山ビューホテルでのパーティーに登場した時の映像>
このような素晴らしい夜にしてくださった生徒の皆様に感謝しています。
そして、福島に残ってfreecomの再開に向け頑張ってくれて、このパーティーを企画してくれたマネージャーのなみこさん、本当にありがとうございます。

この度の震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
freecom英会話教室の現状に関しまして、残念ながら建物に大きなダメージを受けておりますため、未だ通常のレッスンを行える状態ではございません。ご迷惑をおかけいたしまして大変申し訳ございません。現在、できるだけ早く皆様にレッスンでお会いできるよう、freecomはRoyをリーダーに全力で復興に向けた取り組みを進めております。

  そこで皆様に現在のご状況、レッスン再開可能時期、その他お手伝いを必要としている、などご要望や質問などを確認させていただきたく、お手数ですが皆様それぞれよりfreecomのメールアドレスにご連絡いただきますよう、よろしくお願いいたします。 （現在各教室の電話についてはスタッフ常駐の状況でない為留守番電話対応となっております。ご了承くださいませ。）  freecomはこの苦難を乗り越え、皆様と一緒にこの街の復興に努めてまいります。当分の間教室休校によりご迷惑をおかけし心苦しい気持ちでいっぱいですが、何卒ご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。  

freecom英会話教室メールアドレス：　kbooking@freecomenglishschool.net

freecom英会話教室

 From February freecom launched its own network system to allow students to interact freely with each other. This is a new network creator open to all. You can create or join a group of your interest.
Its easy and free.
Simply sign up the join or create a group.
2011年２月より、freecomでは生徒様同士でのコミュニケーションがとりやすいように、独自のネットワークシステムをスタートしました。このシステムは、生徒様のみならず、全ての方にお使いいただける無料のシステムです。簡単にグループを作成したり、参加したりいろいろな形で楽しむことができますので、ぜひ始めてみませんか？

The freecom lounge is now open.

Fantastic event at Koriyama View Hotel Annex!! Thanks again to all that joined!! Great food, music and fun!!
And a special thank you to our favourite music band "Zero Minutes" who wrote a song espcially for freecom!! いつもありがとう！！！

今回のビューホテルアネックスでのパーティーは、美味しい食事や素晴らしい音楽があり、とても良いイベントになりました。参加してくださった皆様、ありがとうございました。そしてfreecomのために曲を書いてくれたZero Minutes の皆様、本当にありがとうございます！！